Prevod od "prima che potessero" do Srpski

Prevodi:

nego što me

Kako koristiti "prima che potessero" u rečenicama:

Sono scappato prima che potessero vedermi.
Izjurio sam pre nego što su me videli.
Ha fatto questa cazzata prima che potessero fermarlo.
Izveo je ludilo pre nego što je iko mogao da ga spreèi.
Ancor prima che potessero immaginare cosa fosse successo in quel posto, qualcos'altro inizio' ad andare storto
Ali èak i pre nego što su shvatili šta se tu desilo, nešto drugo je krenulo naopako.
Alcuni frammenti incandescenti si sono congelati nel liquido del tessuto del colonnello prima che potessero disintegrarsi.
Neke od goruæih fragmenata ohladila je meðustanièna tekuæina u tkivu pukovnika, prije nego su se stigli raspasti.
Forse i Wraith sono arrivati da loro prima che potessero farlo.
Jamus mi je dao reè. Možda su Aveti došle do njih pre nego što su uspeli.
Allora c'era qualcosa nella fontana che ha ucciso le larve prima che potessero intraprendere la metamorfosi.
Možda je fontani bilo nešto što je ubilo larve pre nego što su prošle metamorfozu.
Sono scappata prima che potessero prendere anche me.
Pobjegla sam prije nego što su to mogli uèiniti meni.
Ho visto troppi amici precipitarsi su quelle porte, ma prima che potessero avvicinarsi, sono stati travolti dagli spari e sono caduti come cenere.
Isuvise mnogo mojih prijatelja je otislo da proba da predje. Ali i pre nego sto su prisli bili su upucani, i pretvorili se u pepeo.
I pirati usarono due desideri, ma prima che potessero usare il terzo, la nave naufragò su un'isola a nord dell'lsola-che-non-c'è.
Gusari su iskoristili dve želje, ali pre nego što su poželeli treæu, brod se nasukao na jedno ostrvo severno od Nedoðije.
Prima che potessero prendermi l'altra mano, o peggio... la Madre Depositaria mi ha salvato.
Prije nego su mi odsjekli i drugu ruku, Majka Ispovjednica me spasila.
Quando siamo tornati da Marte, ho preso questa dalle... cose di sua figlia prima che potessero impacchettarle e spedirgliele.
Kad smo se vratili sa Marsa, uzeo sam ovo, našao sam u stvarima vaše kceri pre nego su ih stigli spakovati i poslati vama.
Ma poi tu... tu mi hai aiutato a scappare prima... prima che potessero farlo.
Ali onda si ti... pomogla si mi da pobegnem pre... pre nego što su oni mogli da ga ugrade.
'Prima che potessero attraversarlo, pero', 'trovarono la strada sbarrata da una figura incappucciata.
Meðutim, pre nego što su mogli da ga preðu... njihov put im prepreèi figura sa kapuljaèom.
Scappai prima che potessero addestrarmi come Avatar.
Побегао сам пре него сто су ме обучили да будем Аватар.
E' arrivato qualcuno, prima che potessero...
Neko je došao ovde pre nego što su mogli...
La polizia di Albany dice che Martin ha passato la notte la', ma e' andato via dall'hotel stamattina presto prima che potessero arrivare a prenderlo.
U Albanyju kažu da je Martin noæas bio tamo, ali se rano jutros odjavio iz hotela prije nego što su ga uspjeli uhvatiti.
Davano la caccia ai fuoriusciti tedeschi e li neutralizzavano prima che potessero parlare.
Lovili su istoènonjemaèke prebjege i neutralizirali ih da ne progovore.
Prima che potessero fare qualcosa, e' arrivata la polizia.
Пре него су ишта могли да ураде, упала је полиција.
La sua copertura salto' e prima che potessero recuperarlo, Ahmed lo fece fuori.
Otkriven je i prije nego su ga izvukli, Ahmed ga je ubio.
E' vero che hai sparato a quei ladri di cavalli prima che potessero estrarre le pistole?
Da li je istina da si upucao trojicu konjokradica, pre nego što su potegli?
E ogni mattina, lei gli prometteva che sarebbero scappati insieme, ma... morì prima che potessero farlo.
Ona je svako jutro obeæavala da æe zajedno pobjeæi, ali je prije toga umrla.
Alla fine la cospirazione venne scoperta, e i cardinali vennero giustiziati prima che potessero fermarlo.
Na kraju, zavera je otkrivena. a kardinali u pogubljeni pre nego što su uspeli to da zaustave.
Gli F-22 sono stati chiamati ma prima che potessero intercettarlo - l'aereo e' atterrato qui.
F-22 su dignuti, ali prije nego što su ga mogli presresti, avion se spustio ovdje.
Sono scomparsi entrambi prima che potessero testimoniare.
Oboje su nestali prije nego su mogli svjedoèiti.
I miei genitori sono morti prima che potessero insegnarmelo.
Roditelji su mi umrli pre nego su me nauèili da vozim.
Beh, li abbiamo sorpresi prima che potessero far fuori Ellie Wilson.
Pa, iznenadili smo ih, pre nego što su stigli da ubiju Eli Vilson.
Ci sono riuscito, prima che potessero chiudere il programma.
REŠIO SAM TO PRE NEGO ŠTO SU ME UGASILI.
Sara ha fermato gli uomini di Tockman prima che potessero scappare coi soldi.
Сара зауставио Тоцкман је људе пре него што су могли извући са готовином.
E prima che potessero ri-registrare le tracce, gli ingegneri di Drama Camp - hanno riciclato le vostre.
Nisu stigli da snime, pa je Drama Kamp reciklirao vaš snimak.
E' uscito prima che potessero parlargli.
Otišao je pre nego što je prièala sa njim.
Eduardo Flamingo ha ucciso l'agente Parks prima che potessero metterlo in detenzione.
Eduardo Flamingo je ubio Parksovu pre nego što je smešten u zatvor.
Ma l'esercito gli ha uccisi prima che potessero farlo.
Ali vojska ih je ubila pre toga.
Prima che potessero fare qualcosa, apro la finestra, mi siedo sul cornicione e faccio penzolare fuori i piedi.
Пре него што су могле ишта да ураде, ја сам отворен прозор, сести на ивицу и избацио ноге напоље.
I vostri lontani antenati amavano quella forma e trovavano la bellezza nelle abilità necessarie per produrla, persino prima che potessero esprimere il loro amore con le parole.
Vaši daleki preci su voleli taj oblik i pronalazili su lepotu u veštini koja je bila potrebna da bi se on stvorio, čak i pre nego što su umeli da svoju naklonost pretoče u reči.
Prima che potessero esplorare più a fondo, la guerra di Crimea scoppiò, ostacolando le loro ambizioni archeologiche per molti anni.
Pre nego što su mogli dalje da istražuju, izbio je Krimski rat i odložio je njihove arheološke ambicije za nekoliko godina.
0.74360489845276s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?